Waschlexikon: die Begriffe rund um Wäschepflege
Von Buntwaschmittel bis Wasserhärte, von TwinDos bis Schleuderdrehzahl — kurz erklärt, was im Datenblatt und am Bedienfeld Ihrer Waschmaschine steht. Vom Miele Center Neuwirth in Wien.
Wäschepflege ist eines der Themen, bei denen jeder etwas weiß und kaum jemand sicher ist. Was heißt der Balken unter dem Waschbottich? Wie viel Waschmittel ist richtig, wenn auf der Packung vier verschiedene Angaben stehen? Und warum wird Weißes mit der Zeit grau, obwohl man immer bei 60 Grad wäscht?
Hier stehen die Antworten, kurz und ohne Umschweife. Wir verkaufen und reparieren Miele Wäschepflegegeräte in Wien seit 1987 — die Fragen auf dieser Seite sind die, die uns im Geschäft am häufigsten gestellt werden.
Die drei Ratgeber im Überblick
Das Flecken-ABC
Für 48 Flecken die passende Anleitung — von Autoöl über Rotwein bis Zucker, jeweils mit dem richtigen Programm und Waschmittel dazu.
Zum Flecken-ABC →Die Pflege für alle Textilien
Wolle, Baumwolle, Daunen, Seide, Funktionskleidung: Welches Programm welche Faser verträgt und was Sie besser vermeiden.
Zur Textilpflege →Tipps und Tricks beim Waschen
Sortieren, Beladen, Dosieren: die einfachen Handgriffe, mit denen Weißes weiß bleibt und Buntes nicht ausblasst.
Zu den Waschtipps →Begriffe von A bis Z
Buntwaschmittel
Waschmittel ohne Bleiche und ohne optische Aufheller.
Es erhält die Farben und ist für alles Bunte von 20 bis 60 Grad die richtige Wahl. Für Weißes ist es ungeeignet — dort fehlt ihm die Bleichkomponente, und das Weiß wird über die Jahre grau.
CapDosing
Einmalkapseln, die die Maschine im richtigen Moment zugibt.
Es gibt sie für Wolle, Seide, Daunen, Outdoor-Textilien und als Duftflakon. Sinnvoll überall dort, wo ein Vollwaschmittel zu scharf wäre und man nicht extra eine ganze Flasche Spezialwaschmittel im Schrank stehen haben will.
Dosierung
Die Waschmittelmenge richtet sich nach Wasserhärte, Beladung und Verschmutzung — nicht nach Gefühl.
Zu wenig führt zu Grauschleier und Geruch, zu viel zu Rückständen in der Wäsche und in der Maschine. Wer das nicht jedes Mal abwägen will, ist mit der automatischen Dosierung gut bedient.
Feinwäsche
Programm mit viel Wasser und wenig Bewegung.
Für Blusen, Seide und alles, was empfindlich ist. Die Trommel bewegt sich seltener, dafür schwimmt die Wäsche mehr — dadurch wird sie geschont. Beladen Sie das Programm nur zur Hälfte, sonst fehlt der Platz zum Schwimmen.
Flecken (Option)
Am Bedienfeld wählbare Fleckenart, auf die das Programm reagiert.
Die Maschine passt Einweichzeit, Temperaturverlauf und Trommelbewegung an den Fleck an — bei Blut anders als bei Gras. Vorbehandeln ersetzt das nicht immer, spart es aber in vielen Fällen.
Grauschleier
Der graue Schimmer auf weißer Wäsche kommt fast nie vom Wasser, sondern vom Waschmittel.
Zu niedrig dosiert oder dauerhaft zu kalt gewaschen, lagern sich Schmutzpartikel wieder in der Faser ab. Abhilfe: richtig dosieren, Weißes gelegentlich mit Vollwaschmittel bei 60 Grad waschen.
Imprägnieren
Auffrischen der wasserabweisenden Schicht bei Outdoor-Textilien.
Regenjacken verlieren diese Schicht mit jeder Wäsche. Nach dem Waschen im dafür vorgesehenen Programm imprägnieren, danach je nach Material Wärme zuführen — erst dadurch verbindet sich das Mittel mit der Faser.
Pflegesymbole
Fünf Symbole, die alles regeln: Bottich fürs Waschen, Dreieck fürs Bleichen, Quadrat fürs Trocknen, Bügeleisen fürs Bügeln, Kreis für die professionelle Reinigung.
Punkte im Symbol stehen für die Stufe, ein Balken unter dem Bottich für Schonwaschgang, zwei Balken für Feinwäsche. Ein durchgestrichenes Symbol heißt schlicht: nicht machen.
Restfeuchte
Der Wasseranteil, der nach dem Schleudern in der Wäsche bleibt.
Je höher die Schleuderdrehzahl, desto weniger Restfeuchte — und desto kürzer läuft der Trockner. Wer Wäsche ohnehin in den Trockner gibt, spart mit hoher Drehzahl unterm Strich Energie.
Schleuderdrehzahl
Umdrehungen pro Minute am Ende des Programms.
1400 Umdrehungen sind für Baumwolle üblich, für Empfindliches und Wolle deutlich weniger. Mehr Drehzahl heißt trockenere, aber auch knittrigere Wäsche.
Schonwaschgang
Erkennbar am Balken unter dem Waschbottich im Pflegeetikett.
Weniger Mechanik, geringere Beladung, dafür schonender. Wichtig ist vor allem der zweite Teil: Ein volles Schonprogramm ist kein Schonprogramm mehr.
TwinDos
Automatische Waschmitteldosierung in zwei Phasen.
Die Maschine gibt Grundwaschmittel und Bleichkomponente getrennt und im jeweils richtigen Moment zu. Das ist der Unterschied, den man bei hartnäckigen Flecken sieht — von Hand lässt sich dieser Zeitpunkt nicht treffen.
UltraPhase 1 und 2
Die beiden Komponenten des TwinDos-Systems.
UltraPhase 1 ist das Grundwaschmittel für Fett und allgemeinen Schmutz. UltraPhase 2 ist die Bleichkomponente und geht an Obst, Wein, Kaffee und Gras. Zusammen decken sie ab, wofür man sonst zwei Produkte bräuchte.
Vollwaschmittel
Waschmittel mit Bleiche und optischen Aufhellern.
Die richtige Wahl für Weißes und für bleichbare Flecken wie Wein, Obst oder Kaffee, von 40 bis 95 Grad. Für Buntes ungeeignet — die Bleiche greift die Farben an.
Vorwäsche
Ein zusätzlicher, kurzer Waschgang vor dem Hauptwaschgang.
Sinnvoll bei starker Verschmutzung, bei Arbeitskleidung und bei allem, was eingetrocknet ist. Für normal getragene Wäsche ist sie verschwendetes Wasser.
Waschtemperatur
Die Temperatur entscheidet über Hygiene und Haltbarkeit zugleich.
20 bis 30 Grad genügen für leicht getragene Wäsche und sparen deutlich Energie. 60 Grad sind sinnvoll für Handtücher, Bettwäsche und alles, was hygienisch sauber sein soll. Über 60 Grad braucht es im Haushalt selten.
Wasserhärte
Der Kalkgehalt des Leitungswassers, angegeben in Grad deutscher Härte.
Er bestimmt, wie viel Waschmittel Sie brauchen. Wien liegt mit dem Hochquellenwasser im weichen bis mittleren Bereich — hier reicht in der Regel die niedrigste Dosierstufe der Packung.
Wollwaschgang
Programm fast ohne Mechanik, mit langen Ruhephasen.
Wolle verfilzt durch Reibung, nicht durch Wasser. Deshalb bewegt sich die Trommel kaum. Dazu gehört zwingend ein Wollwaschmittel — jedes andere greift die Faser an.
Trockenstufen
Bügelfeucht, mangelfeucht, schranktrocken, extratrocken.
Was Sie danach noch bügeln wollen, nehmen Sie bügelfeucht heraus — das spart Zeit am Bügelbrett und schont das Gewebe. Extratrocken braucht nur, was direkt in den Schrank soll und dick ist.
FashionMaster
Das Miele Bügelsystem mit Dampf für Hemden, Blusen und Hosen.
Gedacht für alles, was am Bügelbrett mühsam ist und im Alltag oft ungebügelt bleibt. Ergänzt die Wäschepflege dort, wo Waschen und Trocknen aufhören.
Wenn Sie nicht weiterkommen
Bei Fragen zu einem konkreten Textil oder einem Gerät rufen Sie einfach an — Donaustadt 01/734 44 55, Leopoldstadt 01/216 13 31. Wir haben seit 1987 unseren eigenen Kundendienst in Wien und beantworten das lieber am Telefon als über ein Formular.
- Waschsymbole — die Zeichen im Pflegeetikett erklärt
- Flecken-ABC — 48 Flecken und was dagegen hilft
- Miele Waschmittel, UltraPhase und CapDosing
- Waschmaschinen, Trockner und Bügelsysteme
- Miele Kundendienst Wien — Reparatur vor Ort, eigene Werkstatt
- Garantieverlängerung — bis zu 5 Jahre Garantie für Ihr Miele Gerät
